箴言 2:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 慎みと悟りはまたあなたを遊女から救い、 言葉の巧みな、みだらな女から救う。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 慎みと悟りはまたあなたを遊女から救い、言葉の巧みな、みだらな女から救う。

リビングバイブル

^16-17 悪い女の甘い誘いに惑わされないために、 神の知恵を身につけなさい。 彼女は結婚の誓いをさげすみ、 平気で夫を裏切りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ また、よその女、滑らかに話す異邦の女をも あなたは免れることができる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 知恵はお前を守ってくれる。甘い言葉で人を誘い出す罪にまみれた女から守ってくれる。

聖書 口語訳

¹⁶ 慎みと悟りはまたあなたを遊女から救い、言葉の巧みな、みだらな女から救う。

箴言 2:16 相互参照

箴言 22:14

遊女の口は深い落し穴である、 主に憎まれる者はその中に陥る。

箴言 23:27

遊女は深い穴のごとく、 みだらな女は狭い井戸のようだ。

箴言 26:28

偽りの舌は自分が傷つけた者を憎み、 へつらう口は滅びをきたらせる。

箴言 29:5

その隣り人にへつらう者は、 彼の足の前に網を張る。

箴言 6:24

これは、あなたを守って、悪い女に近づかせず、 みだらな女の、巧みな舌に惑わされぬようにする。

伝道の書 7:26

わたしは、その心が、わなと網のような女、その手が、かせのような女は、死よりも苦い者であることを見いだした。神を喜ばす者は彼女からのがれる。しかし罪びとは彼女に捕えられる。

士師記 14:17

彼女は七日のふるまいの間、彼の前に泣いていたが、七日目になって、サムソンはついに彼女に解き明かした。ひどく彼に迫ったからである。そこで彼女はなぞを自分の国の人々にあかした。